MyTimologio

The terms behind your invoice-data workflow.

Practical definitions for Shopify order data. Your accountant confirms the tax treatment of a real transaction.

AFM — ΑΦΜ

AFM is the Greek tax identification number. MyTimologio accepts Greek AFM entry and looks up business information through AADE/GSIS. A lookup prepares company details for the order; it is not the act of issuing a tax document. See Greek AFM capture.

DOY — ΔΟΥ

DOY identifies the Greek tax office. The order field is stored with the exact key Δ.Ο.Υ when applicable and available. Do not expect non-Greek VIES responses to contain a Greek tax-office field. A provider mapping should distinguish a missing field from an actual value.

myDATA

myDATA is AADE’s electronic-books platform. Collecting invoice details in Shopify and transmitting fiscal information are different stages. MyTimologio does not submit to myDATA. Your invoicing software or provider handles that stage in your existing workflow. Consult AADE’s myDATA information and your accountant for the requirements applying to your business.

VIES

VIES is the EU VAT Information Exchange System used to check VAT identifiers. MyTimologio uses it for supported non-Greek VAT lookup. Returned company details depend on the relevant national registry; validation alone does not settle tax exemption. Use the official EU VIES service for its official context.

Invoice versus receipt

The form records the customer’s receipt or invoice choice. The exact order key Έκδοση Τιμολογίου contains ΝΑΙ or ΟΧΙ. That request helps the merchant’s software select its workflow; it is not itself a legally issued document. Ask your accountant which document and tax treatment the transaction needs.

Use the field mapping reference to connect these definitions to actual saved Shopify data.

Related questions

Does VIES validation automatically remove VAT?

No automatic tax exemption is promised. VAT validation and tax treatment are different decisions. MyTimologio supplies company details for your workflow; your Shopify tax configuration, invoicing provider and accountant determine the appropriate treatment of the transaction.

Does it issue invoices or submit to myDATA?

No. It does not issue legal tax invoices or submit to myDATA. Documents and PDF/CSV exports in the app support preview and internal work. They do not replace the tax documents issued by your invoicing software or accountant.

What must our ERP integrator map?

Read Additional details: customAttributes in Shopify, or note_attributes in order webhooks. Map the exact keys «Έκδοση Τιμολογίου» (ΝΑΙ / ΟΧΙ), «Α.Φ.Μ», «Επωνυμία», «Δ.Ο.Υ», «Επάγγελμα», «Διακριτικός Τίτλος», «Οδός», «Αριθμός οδού», «Πόλη», «Τ.Κ» and «Χώρα» to the ERP customer card and order. Recognise invoice requests by the «Τιμολόγιο» tag and match an existing or new customer by VAT number. Everything else in the sync continues as before.

Documentation by 5_Minutes_Logo
Documentation review:

Source: app configuration and implementation; installation through the Shopify App Store. Shopify App Store

Read as Markdown
MYTIMOLOGIO + SHOPIFY

Make your next order ready.

Set up the form, check a test order, and connect the saved fields to your existing invoicing workflow.

Install on ShopifyRead the installation guide